- отъвѣщевати
- ОТЪВѢЩЕВА|ТИ (33), Ю, ѤТЬ гл.1.Говорить в ответ, отвечать:
въпрашаше ѥго ѿкѹдѹ си сѹть хлѣби. онъ же ѿвѣщева. ˫ако вьчера принесени сѹть. ЖФП XII, 51г; и первѣѥ же всего потъщатисѧ подобаеть. о гл҃ѣ словесе. не безъ ѹчениѧ имѣти но въпрашати ѹбо безъ || распрѧ. ѿвѣщевати же съ почестью. КР 1284, 195–196; посолника ѿ себе да пѹстѧть ѿвѣщевати хотѧщаго ѡ вещи. Там же, 235а; со слезами ѿвѣщеваху другъ къ другу гл҃юще. ЛЛ 1377, 75 (1093); и азъ пред нимь не ѿвѣщева˫а емѹ слова. ПНЧ к. XIV, 29г; старцю же възрѣвшю на нь. и въпрошьшю. кои˫а [так!] ради потребы приде к нему. ѿвѣщеваше исповѣдати твоеи ст҃ыни сво˫а согрѣшень˫а. Там же, 175а; по вопросу ихъ се ѿвѣщевае(т). ГБ к. XIV, 207а; си˫а слышавъ б҃жiи чл҃вкъ ѡнъ радостью тихо ѿвѣщ(е)ваше. (ἀπεκρίνατο) ЖВИ XIV–XV, 6б;
|| откликаться, отзываться:и се ѥже ѥ(с) м(ѧ)сопуща. понеже рѣхомъ ѿвѣ||щевати ч(с)тмь гл(с)мь. КВ к. XIV, 296в–г; тѣмъ и къ сеи нужи ѿвѣщеваю и правду б҃ию възвѣщеваю. (ἀντιφϑέγξασϑαι) ФСт XIV/XV, 54а;
|| оправдываться:не бо ˫ако оц҃ь имать скровища вамъ ча(д)мъ по апустолу но мнѣ подобаѥть се ѿвѣщевати. (τῆς ἐμῆς ἀπολογίας) ФСт XIV/XV, 3г;
противѹ отъвѣщевати – противоречить:никакоже бо г(с)ь насъ томѹ наѹчи… противѹ не ѿвѣщеваше стража не прѣтѧше. (οὐκ’… ἀντιλοιδόρει) ПНЧ 1296, 30; ѡчи долу имѣти а д҃шю горѣ. не ѿвѣщевати противу. ЗЦ XIV/XV, 41г.
2. Требовать, настаивать:иѹдѣѡмъ ѿвѣщевающимъ и гл҃ющимъ кровь ѥго на насъ и на чадѣхъ нашихъ. (τῶν ’Iουδαίων τὰς ἐξαιτήσεις) ФСт XIV/XV, 52а.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.